pesquise na USINA

poesia

A LINDA FIGURA ECOA, DELINEADA: UM ANJO, NO CÉU DOS INOCENTES, SOBRE TODAS AS COISAS

A LINDA FIGURA ECOA, DELINEADA: UM ANJO, NO CÉU DOS INOCENTES, SOBRE TODAS AS COISAS

Gabriel Gorini

para João Cabral de Melo Neto Erguido em eras, novas fases, aeronaves à sorte: um dia a menos ao menos se diria, quem sabe o toque, a agonia, quem sabe o corte onde cabe a vida, ida – ir e não ir como uma ferida. De perto tudo é, e tão que nem […]

Para onde vêm os barcos

Para onde vêm os barcos

Lucas Ferreira

É pra lá que os barcos vêm e lá se mantêm firmes na escolha que fizeram e quanto mais a barco os barcos cheiram mais os barcos pesam do que neles não trouxemos do que deixamos na casa que deixamos cheia de pertences que perdemos como roupas de pessoas que amamos como bichos e que […]

Eu acredito na delicadeza

Eu acredito na delicadeza

Lucas Ferreira

Eu acredito na delicadeza disse o martelo eu acredito em você disse o prego as mãos não disseram nada as mãos fizeram o que tinha que ser feito

walkwoman

walkwoman

Ceci Penido, Maria Carolina Werneck

você imagina uma pintura e perde o sono pois não consegue descrevê-la com as palavras ou as mãos eu, que cerro os olhos, mas desperto bem antes do sol, imagino uma casa vermelha uma montanha em 24 tons de verde este áudio – sonho pode ser ouvido uma vez e meia ou até duas vezes […]

Dança nº1

Dança nº1

Gabriel Gorini

Poesia é o que se perde na tradução

Poesia é o que se perde na tradução

Gabriel Gorini

Poesia é o que se perde na tradução Poësie is wat verlore in vertaling Poezia është ajo merr humbur në përkthim الشعر هو ما يضيع في الترجمة Պոեզիա այն է, ինչ ստանում կորցրել է թարգմանաբար Poeziya tərcümə məğlub olur nə Poesia zer askotan itzulpen galdu da Паэзія гэта тое, што губляецца ў перакладзе কবিতা অনুবাদ […]

Independência da Bahia

Independência da Bahia

Thadeu C Santos

Assim que chego no ônibus me vem a ideia de um texto. Estou sentado no banco da janela do 613. Me lembro de uma amiga, Andressa, que tem o dom da vidência em sonhos. Me lembro que enquanto ela dormia, ela via o que eu pensava. Sentia quando eu estava muito preocupado. Acertava com […]

Ressurreição de Cristo

Ressurreição de Cristo

Thadeu C Santos

lendo Julia Raiz Antes que se deem conta, movo a pedra sem tocá-la. Que me olhem agora: apareço só para te deixar em dúvida. Você não sabe se existo mesmo. Se posso mesmo fazer como está escrito. *** N.E: O poema faz parte da série “História, poema”. Você pode conferir os textos da série […]

Nova Jerusalém

Nova Jerusalém

Thadeu C Santos

às vezes tenho pretensões nada humildes sobre as coisas que quero escrever, refazer Eclesiastes, e dizer eu mesmo o que disse Salomão, Salomão agora dá ensinamentos sobre como é fazer poesia no Rio de Janeiro, então, imagino que isso seja possível, e o hebraico se abre para mim, todos os rios correm para o mar, […]

História da sexualidade

História da sexualidade

Thadeu C Santos

talvez mandar um texto pra revista Usina seja isso mesmo, uma maneira de obrigar as pessoas a lerem um texto meu, de deixá-las curiosas com o que tenho a dizer, por mais que eu escreva por aí, e insista em praticar esse exercício, por mais que eu me dobre ao que o texto pede, e […]

pássaro passarinho

pássaro passarinho

Gabriel Gorini

Independência de Angola (Agostinho Neto/Castro Alves)

Independência de Angola (Agostinho Neto/Castro Alves)

Thadeu C Santos

alguém viria talvez sentar-se ao meu lado, ‘stamos em pleno mar… do firmamento os astros saltam como espumas de ouro *** N.E: O poema faz parte da série “História, poema”. Você pode conferir os textos da série completa aqui.

Invenção da luz

Invenção da luz

Thadeu C Santos

continuo tendo ambições muito humildes sobre o que quero escrever, e agora quero refazer Gênesis, apenas para dizer No início era o algodão, e depois um fio, então, surgiu o texto, este texto, da primeira língua ninguém mais fala *** N.E: O poema faz parte da série “História, poema”. Você pode conferir os […]

Transmigração

Transmigração

Matheus Ramos Mendes

I. Vide o fato da grandeza: não posso transmigrar o que me sonha a beleza. Mas supondo que a posso, qual seria essa beleza que tanto tento e endosso? Penso que saudade da morte não seria, nem o transmigrar de uma vida com sua sorte. Pois a beleza é harmonia entre os vivos como aporte […]

Revolução Cubana

Revolução Cubana

Thadeu C Santos

Ana de Jesus me viu bebê. É uma das melhores amigas da minha mãe. Ela me olha com o coração assustado. Eu, com 35 anos e cara de menino, estou pronto pra largar a poesia de lado e construir coisas grandes. Ana me conhece bem sem nunca ter falado comigo sobre política. Ela conhece os […]

História, poema

História, poema

Thadeu C Santos

Recentemente comecei um trabalho de criação de textos que se concentra exatamente nisso: o que é o trabalho de poeta. Foi pensando nesse trabalho que fiquei um tempo prestando atenção em alguns temas – aqueles que mais se repetem e que parecem ser especialmente escolhidos para que o arquétipo do poeta concentre dedicação. O mais […]

Os sons, os sonhos e os seres de Ada

Os sons, os sonhos e os seres de Ada

Gabriel Gorini

Retornaram primeiro os animais maiores: mamutes e elefantes, ao lado das antigas aves, pterodátilos e rinocerontes. Ali, os rinocerontes também tinham asas e penas, como os pterodátilos e os mamutes. Todos eram amigos, e viviam em paz e harmonia. O sonho era de Ada, porque alguém precisa ser sonhado – sonhada, no caso. O mundo, […]

Taste Quiet

Taste Quiet

Vidi Descaves

Taste Quiet (ou “aprecie silenciosamente”, em tradução livre) é um projeto de Vidi Descaves, em que ele se propõe realizar um desenho por dia ao longo de um ano. Usando da aquarela para colorir esse universo, Vidi se debruça sobre questões cotidianas e existenciais, explorando os limites da consciência, entre sonho, realidade e imaginação, para […]

Fronteiras serão sempre lembradas

Fronteiras serão sempre lembradas

Maíra De Benedetto

Fronteiras serão sempre lembradas entre cruzes do espírito sempre outro de tua natureza serão riscadas no emaranhado do por vir, que comunica. *** Este poema faz parte da série Atmosferas

Povos Tradicionais do Norte de Minas (Parte 2)

Povos Tradicionais do Norte de Minas (Parte 2)

Sara Gehren

Os Povos Tradicionais são internacionalmente reconhecidos como guardiões da biodiversidade do planeta. No Brasil, estes povos estão gravemente ameaçados pelos ataques impiedosos e violentos do neoliberalismo e das elites entreguistas e colonizadas. No norte de Minas Gerais não é diferente e a resistência segue firme e forte, produzindo alimentos e cultura, nos garantindo futuro e […]

ritual de vida para a morte

ritual de vida para a morte

Isadora Lobo

Crucial o momento em que fazer sentido já não faz sentido aquele instante em que de madrugada, o vento nas árvores – e o que mais? só isso (penso que devo ter morrido). hum? Que me diz desse momento – em que se intui que melhor seria fundir-se às coisas simplesmente ser um ser sem […]

O anel de vovó

O anel de vovó

Bárbara Buril

Saiu no jornal: três corpos morreram no Rhône ontem, e talvez um pouco hoje, não sabemos com certeza, porque falta aparecer um. Este que sumiu talvez esteja ainda vivo, mas só um pouquinho. Meditando entre as algas, ele guarda um restículo de ar nos pulmões, como quem esconde, em segredo, o último anel de vovó […]

Celestografia

Celestografia

Cecilia Sá Cavalcante Schuback

A natureza, misteriosa, nos persegue. Como é possível a natureza nascer como ela nasce? Como é possível a natureza se formar como ela se forma? E o homem se pergunta, como posso eu criar algo como a natureza, como se fosse natureza ou da natureza? Sendo da natureza, como animal, e além da natureza, como […]

Povos Tradicionais do Norte de Minas (Parte 1)

Povos Tradicionais do Norte de Minas (Parte 1)

Sara Gehren

Os Povos Tradicionais são internacionalmente reconhecidos como guardiões da biodiversidade do planeta. No Brasil, estes povos estão gravemente ameaçados pelos ataques impiedosos e violentos do neoliberalismo e das elites entreguistas e colonizadas. No norte de Minas Gerais não é diferente e a resistência segue firme e forte, produzindo alimentos e cultura, nos garantindo futuro e […]

do controle sob o acaso

do controle sob o acaso

Vinícius Gusmão

seria bom saber de ti um pouco mais que a discórdia. arrastar flores ou enlear cítaras falsas com imagens de praias e céus. desenhar Pernambuco na tua imag – inação enredada de ritmos condutos guinados pela irreverência do acaso – ah, o acaso. tentar lhe medir partículas, calcular movimentos atômicos e ver tudo resultar no […]

Xarpi na Central do Brasil

Xarpi na Central do Brasil

Kadu Ori, USINA, Vinga

No início da década de 1990, uma notícia (até então impensável) circulou nas capas de quase todos os jornais do Rio de Janeiro: a torre do relógio da Central do Brasil havia amanhecido pixada, ninguém sabia como. O autor? Atendido apenas pela alcunha de Vinga. Depois que apagaram o nome pixado na torre do relógio, […]

Conversa

Conversa

Fernanda Morse

elisa tomou o choque
paulo se enforcou no prego
eu permaneci na minha nem tudo se resolve
não quero te dar a dica
é claro que me comove
estilhaçar-se todos os dias

quem tem ensinado é a rainha

quem tem ensinado é a rainha

Nathália Ranny Falci

eram dois olhos imensos engolindo o céu das copas, a dança dos ventos, o direcionamento azul, tal qual mar a lua crescente ao revés n’outro continente dia ainda ou tua luz mais bonita, quando brincam Sol e Vênus deitada sobre a linha do horizonte apenas com a força da mente ver o norte com clareza […]

Canção para não morrer

Canção para não morrer

Gabriel Gorini

Aqui, aos pés da cruz, já não choro como antes chorava. Os amores perdidos, as promessas desfeitas: os vejo como quem vê uma flor, um oceano, uma parede. Retornei aos meus anos divinos e nada encontrei, fui atrás dos amores sinceros e nada obtive. Agora me sento aqui, no banco de um museu, e observo […]

parques

parques

Isadora Lobo

contém a morte da pessoa antiga sua grandeza, a nova consciência mal perceber a noite que com ela entra senão por essas lentes, tudo tornando outro é seu batismo. Essas imensas figueiras o lago verde, as casas amarelas a ponte em que se passa, acima as copas frondosas mãos junto aos peixes, os poucos anos […]

Foto analógica por Ceci Penido

uma canta, a outra não

Ceci Penido

merci pour les paysages porque no dia seguinte falamos de incesto e era como se falássemos de nós e eu precisei dizer que nem sempre me importava obrigada por me trazer de volta ao cinema desvendar o trauma através das imagens acreditar que existe algo mais nas paredes de ladrilhos do oriente no deserto quente […]

onde seu nome é um grão

onde seu nome é um grão

Rafael de Arruda Sobral

falo de uma terra onde seu nome é uma árvore onde suas proles brotam com nomes de plantas de batismos e rezas dos dias de junho quando comemoramos o padroeiro cruzado nas encantarias dos caminhos de Exu da Igreja de Santo Antônio ou de uma pedra grande vista ao longe dos olhos ciganos tupinambás de […]

"Angelus Novus", de Paul Klee

O anjo esquerdo da História

Gilberto Mendes, USINA

“O Anjo Esquerdo da História” é uma composição de Gilberto Mendes que se baseia em um poema homônimo de Haroldo de Campos, que o escreveu em homenagem aos mortos do triste massacre de Eldorado dos Carajás, em 1997. Na ocasião, policiais militares cercaram milhares de sem-teto que realizavam um protesto em uma rodovia do Pará. […]

serra dos órgãos, no quarto ano da Chuva

serra dos órgãos, no quarto ano da Chuva

Vinícius Gusmão

Sento na escada de pedra e limo, rachada pela metade em todos os degraus. A terra por debaixo briga para levantá-la, expulsá-la do domínio conquistado. Contamos cem ou talvez cento e dez, cento e vinte anos que foi construída, aqui no lado leste da casa, no exílio de todos os sortilégios domésticos. Apoio o queixo […]

A praia do leme e os melhores temas do mundo para conversar

A praia do leme e os melhores temas do mundo para conversar

Gabriel Gorini

para matheus kerr, matheus ramos-mendes e kissel goldblum investigar a consciência, sonhar. reminiscência: o universo inteiro já aconteceu. nós chegamos nos lugares que sempre chegamos isso aqui já aconteceu a visão da jornada xamânica e da vida cotidiana não são diferentes. isso não. a imaginação é faculdade da memória, descartes não sabia meditar. o […]

Corpo que se molda

Corpo que se molda

Alice Nin, Gabriela Perigo

Corpo que se molda. Esses encontros de olhares em que mal se fala as vezes são os que mais valem a pena

Poemas

Poemas

Danilo Mataveli

de perto o cenário lembra um parque de diversões, de longe somos só dois conhecidos empurrando o amor com os ombros. de longe eu penso nas velhas amizades, nas feridas ainda abertas nas perguntas e respostas que se intercalam. de longe é tudo bem óbvio, mas ainda assim desaba da noite uma chuva que assusta. […]

Por uma Revista de Invenção

Por uma Revista de Invenção

Sergio Cohn

O que é uma revista de invenção? No Brasil, o termo “invenção” nos remete invariavelmente para Pound e seu uso nas vanguardas tardias, como descoberta ou elucidação de um novo processo. Mas é possível expandir esse conceito, no presente caso, para uma revista que não trabalhe apenas com a reprodução de originais externos, restringindo-se a […]

Ys – Joanna Newsom

Ys – Joanna Newsom

Joanna Newsom, USINA

Joanna Newsom é uma compositora e harpista norte-americana. Nascida de uma família abastada e tradicional da Califórnia, começou a estudar harpa ainda criança e logo se engajou nos estudos de música – participando de bandas e atividades artísticas na região da cidade de São Francisco, perto de onde morava. Ys (2006) é o seu segundo […]

3 poemas de Calamites

3 poemas de Calamites

Isadora Lobo

cinemas aproxima-se o poema estão imóveis na sala sou a que brinca de dedos estes cruzados em riba não sei dos medos, ou seja das pontas aqui quando tocam exigem coisa de mim quando olham já não há nada aqui nada pra mim estou em pé agora, e caindo agarro a mão, o pó, a […]

Arte: Glauber Guimarães

Ancient

Ildegardo Rosa, Mateus Aleluia, Orange Poem, USINA

The Orange Poem é uma banda de rock baiana, criada pelo compositor e escritor Emmanuel Mirdad. Em sua primeira fase, gravaram dois álbuns consecutivos, em 2005 e 2006, mas em seguida se separaram. Sete anos depois, Mirdad decidi retomar o projeto e ao invés do formato clássico, escolhe fazer uma série de EPs, cada um […]

Foto de Patrick Bard

Enraizerrância

Cecilia Sá Cavalcante Schuback, Jean-Claude Charles

Pequena nota introdutória Vi pela primeira vez a palavra “enraizerrante” na entrevista que fizemos aqui na USINA com o grande poeta Edimilson de Almeida Pereira – que indicou esse texto gentilmente traduzido por Cecilia Sá Cavalcante Schuback. Desde então, essa palavra ressoa vez ou outra na minha vida – muito pelo grau de concentração das […]

Viola Arsênica

Viola Arsênica

Marcelo Reis de Mello

Há na violeta um áspero pendor
de pedra. Mas o mármore da cor não
se arremessa como uma pedra;
é uma dureza de sonho.

Por aí até a borda

Por aí até a borda

Carla Diacov

indo à beira como que voltando

Foto: Vitor Faria

Encontro de Manoel de Barros com Søren Kierkegaard: angústia em questão

Priscila Alba

Lugar sem comportamento é o coração. Nascido Manoel Wenceslau Leite de Barros em 1916, na cidade de Cuiabá – ou para nós simplesmente Manoel de Barros – a obra deste poeta carrega uma ambiguidade. Se, por um lado, seus poemas portam uma espécie de simplicidade, uma ausência de pretensão típica das crianças, por outro, é […]

Conversando com Arlindo Barbeitos

Conversando com Arlindo Barbeitos

Arlindo Barbeitos, Cecilia Schuback

Uma pequena nota de introdução Foi muito por acaso como cheguei nesse poeta angolano. Entrando numa rua aleatória vi uma moça vendendo livros. Dei uma olhada no que tinha e me deparei com esse título: “Angola Angolê Angolema”, de Arlindo Barbeitos. Não sabia o que era, quem era. Gostei da capa dessa edição Sá de […]

Mezzanine

Mezzanine

Anna Luiza Terra

Erguido
o último suspiro
aos anjos da colheita
que por aqui passam
quando querem catar
acerolas

Variações no tempo (brincadeira de criança)

Variações no tempo (brincadeira de criança)

Gabriel Gorini

12 3 4