Poesia é o que se perde na tradução
Poësie is wat verlore in vertaling
Poezia është ajo merr humbur në përkthim
الشعر هو ما يضيع في الترجمة
Պոեզիա այն է, ինչ ստանում կորցրել է թարգմանաբար
Poeziya tərcümə məğlub olur nə
Poesia zer askotan itzulpen galdu da
Паэзія гэта тое, што губляецца ў перакладзе
কবিতা অনুবাদ হারিয়ে পরার কি
Poezija je ono što se izgubi u prijevodu
Поезията е това, което се губи в превода
La poesia és el que es perd en la traducció
Poetry mao ang nawala diha sa hubad
Ndakatulo atayika yomasulira
失去了翻译的诗
失去了翻譯的詩
Izgubili prijevod poezije
Ztracené překlad poezie
Mistet oversættelse af poesi
Verloren vertaling van de poëzie
Lost translation of poetry
Perdita tradukado de poezio
Kaotatud tõlke luule
Nawala sa pagsasalin ng mga tula
Lost in Translation runoutta
Perdu dans le voile de traduction
Lost in Translation veo
Lost in Translation veil
In der Übersetzung verloren Schleier
Χαμένοι στη μετάφραση πέπλο
અનુવાદ પડદો હાર્યો
Vwal pèdi nan tradiksyon
Ze tashi ɓace a translation
מפרש לאיבוד בתרגום
सेल अनुवाद में खो
Cell Poob lawm nyob rau hauv neeg txhais lus
Cell Lost in Translation
Cell Lost in Translation
Cell furu Translation
Sel hilang in Translation
Cealla caillte i Aistriúchán
Cellule Lost in Translation
ロスト·イン·トランスレーション細胞
Lost ing sel Translation
ಅನುವಾದ ಜೀವಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ಟ್
Жасушаларында аударғанда Lost
បាត់បង់នៅក្នុងការបកប្រែនៅក្នុងកោសិកា
세포에서 번역에서 길을 잃었다
ການສູນເສຍໃນການແປພາສາຢູ່ໃນຈຸລັງ
Perditus in translationem in cells
Pazudis tulkojumā kamerās
Pamiršote vertimas ląstelėse
Ја заборавивте вашата превод на клетки
Adino ny fandikan-teny ao amin’ny sela
Lupa terjemahan anda dalam sel-sel
കോശങ്ങളിലെ നിങ്ങളുടെ പരിഭാഷയെ മറന്നോ
Insejt traduzzjoni tiegħek fiċ-ċelluli
Kua wareware i to koutou translation i roto i te pūtau
सेल मध्ये आपल्या अनुवाद विसरलात
Өрөөндөө өөрийн орчуулгыг үгээ мартсан
ဆဲလ်၌သင်တို့၏ဘာသာပြန်ချက်မေ့သွားပြီ
सेल मा आफ्नो अनुवाद भूल
Glemt ditt oversettelse i cellen
ترجمه خود را فراموش کرده اید در سلول
Nie pamiętasz tłumaczenie w komórce
ਸੈੱਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਭੁੱਲ
Uitați traducerea lor în celule
Посмотрите перевод в клетки
Поглед превод на ћелијама
View phetolelo lisele tse
දැක්ම පරිවර්තනය සෛල
Pohľad do buniek
Poglej v celicah
View in unugyada
Ver en las células
Témbongkeun di jero sél
Show katika seli
Visa i celler
Намоиш дар ҳуҷайраҳои
செல்களில் காண்க
చూడండి కణాలు
ดูเซลล์
Hücre
Клітина
سیل
Sylsyl
Định dạng Tất nhiên hình thức học
Fformat dull astudio cwrs
פֿאָרמאַטירונג אופֿן לערנען לויף
Kika ọna iwadi dajudaju
Study course format
Formato do curso de Estudo