às vezes tenho pretensões nada humildes
sobre as coisas que quero escrever,

refazer Eclesiastes,
e dizer eu mesmo o que disse Salomão,

Salomão agora dá ensinamentos sobre como é
fazer poesia no Rio de Janeiro,

então, imagino que isso seja possível,
e o hebraico se abre para mim,

todos os rios correm para o mar, e o mar nunca transborda,
embora cheguem no mar, os rios sempre correm,

posso falar o que eu quiser na língua de Abraão,
e aí está uma coisa muito massa pra sacar,
a oportunidade de falar como um filho de Davi,

reúno pessoas aos meu redor
especialmente dedicadas a ouvir minha voz,

sou um texto bíblico e, agora, coisas muito incríveis podem acontecer com o povo de Israel

***

N.E: O poema faz parte da série “História, poema”. Você pode conferir os textos da série completa aqui.