Uma das principais cineastas da França contemporânea, Claire Denis nasceu em Paris mas foi criada até a adolescência em diversas colônias na África. Seus filmes têm como temática principal a relação com o estranho, seja ele estrangeiro ou outro alguém às margens da sociedade. O curta Para Nancy, referência ao filósofo Jean-Luc Nancy e a cidade francesa com o mesmo nome, trata justamente da imigração enquanto intrusão ao status quo. Um dos interlocutores é o próprio Nancy, autor do livro L’intrus. Alguns anos depois de realizar o curta-metragem, Claire Denis toma como inspiração este livro que parte do transplante de coração vivido pelo filósofo e dirige O intruso (2004), filme aclamado pela crítica. Com essa fortuita parceria, reflete-se profundamente sobre a fundamental questão: como lidar e ser ao mesmo tempo o outro que se estranha.

Vers Nancy faz parte da série Ten Minutes Older: The Cello (2002), segundo volume da antologia de curtas dedicados à passagem do tempo.