Naomi Kawase, cineasta japonesa nascida em 1969, nos embala com a mesma caixinha de música nos filmes Em seus braços (“Ni Tsutsumarete”, 1992) e Nascimento e Maternidade (“Tarachime”, 2006). Nunca a vemos, mas sua presença sonora instaura quase instantaneamente um lugar de memória, infância e cuidado. Sua melodia ocupa a
o som invade tudo faz tremer a matéria viva quebra vidros e fantasmagorias rasga e violenta o ar estagnado – incorpora ventania sua maquinação com o tempo o próximo gesto inaudito é pretenso mergulho que o que não tem corpo não retorna à superfície profundidade precipitada não retorna à percepção
Texto publicado no livro Architektur Denken, da editora suíça Birkhäuser. “Eine Anschauung der Dinge” é uma palestra proferida em 1988 no Southern California Institute of Architecture. Nota do Tradutor A USINA traduziu a versão em inglês “A Way of Looking at Things”, de Maureen Oberli-Turner (Birkhäuser, Estados Unidos), do texto
Dom Salvador é um pianista e compositor brasileiro. Nascido em Rio Claro, São Paulo, em 1938, ele se destacou como um dos pioneiros do samba jazz, gênero que mescla elementos do samba brasileiro com o jazz americano. Dom Salvador teve formação em piano clássico e é o caçula de 11
O descobrimento, ou, por assim dizer, a “invenção” de precursores é um dos corolários mais significativos da visada poética sincrônica. John Cage (Silence) cita a resposta do pintor De Kooning aos que lhe perguntavam que artistas do passado o haviam influenciado: “The past does not influence me; I influence it”.
Primeiro o Som
Daí veio e eu vi
o Trio na varanda
e procurei o céu
Vi Três seres nas cores branco,
verde e vermelho
E o cigarro aceso. Daí pensei
E entendi aquilo de encontrar um espaço,
de se sentir em casa – reunido
…
“É engraçado como os filmes, eles criam uma relação de algo constituinte no real, são tão reais como eu e você. E os sons dos filmes fazem parte do que é a nossa realidade, embora um soco no cinema não vai existir tal qual um soco na vida real. Um tiro, um barulho de batida de carro no cinema nunca é igual ao que ocorre no real.”
Quando a câmera enquadra uma determinada paisagem, personagem ou objeto, aquilo que é deixado fora-de-quadro não vai mais aparecer. Porém com o som o processo já parece ser distinto. Por mais que determinado objeto, paisagem ou personagem não esteja em quadro, ele vai povoar aquela mise-en-scène de maneira tão radical como se estivesse visível.
O que está diante de nós quando assistimos um filme como A religiosa Portuguesa? Durante breve e intensa passagem pelo Brasil, pude acompanhar as doces palavras do realizador americano radicado na França, Eugène Green. Uma no Instituto de Artes e Comunicação Social da Universidade Federal Fluminense e outra na sala 3 do Estação Botafogo, após a exibição de seu último filme, La Sapienza (2014). A radicalidade e a afirmação encantam a uma primeira vista.
Petrus Cariry, diretor cearense, é autor do curta-metragem documental “O Som do Tempo”. Mesmo com dificuldades de arrecadar dinheiro para suas produções, o cineasta consegue fazer do seu cinema uma obra de rigoroso cuidado estético, características de quem tem como principais referências diretores russos como Tarkovsky e Sokurov.