cinema/instantâneos

Samuel Beckett – Not I

Not I, de 1973, é um monológo escrito por Samuel Beckett. Protagonizado por apenas uma boca, conta a história de uma senhora de setenta anos que viveu uma vida melancólica e solitária depois de ter sido abandonada por seus pais. O efeito visual da peça – que conta com o palco todo escuro e apenas uma iluminação focada na boca da protagonista – junto com a ferocidade e expressão desta, é extremamente interessante. Nesse vídeo a atriz Billie Whitelaw conta um pouco do processo da peça, para então o monólogo ser apresentado.

Not I

1973, 15min, p&b

Escrito por Samuel Beckett

*Como a legenda não ajudaria para a compreensão da fala – a velocidade é impressionante – um segundo vídeo – de uma interpretação brasileira – vai junto, com seus devidos créditos ao canal.

Original:
http://www.youtube.com/watch?v=M4LDwfKxr-M

Brasileira:

 

…………………….