pensamento / tradução

A Feitiçaria Capitalista – Minions

Minions – A Feitiçaria Capitalista

Tradução do 5º capítulo do livro de Isabelle Stengers e Philippe Pignarre, por Arthur Imbassahy

 

“Os minions parecem atingidos por uma proibição de pensar para o que estão trabalhando. Mas também é isso o que confere uma “criatividade infernal” ao seu trabalho: eles fazem pouco, mas são incansáveis em criar regulamentos, definições, palavras, maneiras e procedimentos que excluem o pensamento, que para eles é tão intolerável.”

Continue reading »

A dupla narrativa de Asas do Desejo
#6 Edição / cinema / tradução

A dupla narrativa de Asas do Desejo

A dupla narrativa de Asas do Desejo

Morten Kyndrup e Wim Wenders, tradução Arthur Imbassahy

Dois extremos frente a frente: Morten Kyndrup encarna o crítico racionalista na missão de desvendar o sentido do filme e de todo o cinema. Wim Wenders o romântico livre de planos. Espontaneidade ou estrutura? Quem foi que falou que a arte precisa de uma alternativa…

Continue reading »

pensamento / tradução

A necessidade urgente de descolonizar a pesquisa social latino-americana: entrevista com Silvia Rivera Cusicanqui:

A necessidade urgente de descolonizar a pesquisa social latino-americana

Entrevista com Silvia Rivera Cusicanqui

 

“No que diz respeito à colonização mental, as ciências sociais – junto com várias outras – deveriam focar na criação de ferramentas conceituais, técnicas e materiais que permitissem resistir ao saque, tanto de recursos materiais como de pessoas (mãos, cérebros) ou, pelo menos, nos ajudar a sobreviver a isso.”

Continue reading »

Upurandú resewara: entrevista com Denilson Baniwa
artes visuais / entrevista / USINA impressa

Upurandú resewara: entrevista com Denilson Baniwa

Upurandú resewara

Entrevista com Denilson Baniwa

 

Enfim, é esse o nosso desafio, pegar essas coisas que são orais e transformar numa imagem que as pessoas consigam identificar como aquilo é de verdade pra gente. Porque pra gente, todas as histórias e as coisas não são mitos, elas não são contos, histórias, pensamentos inventados. Aconteceu de verdade pra gente. Quando fala que as coisas têm espíritos e vivem, elas têm espíritos e elas vivem! Elas estão entre a gente.

Continue reading »

USINA impressa

Lançamento USINA impressa 19/09/2019 às 19hrs Esdi – Escola de Desenho Industrial – UERJ Rua do Passeio, 80 – Centro, Rio de Janeiro licença que a vida tira licença que a vida dá como cobra coral, comprida quando sabe rastejar licença que a vida lida licença que vim buscar nascimento e morte, vida cada coisa … Continue reading »

Pequenas Margaridas
#9 Edição / cinema

Pequenas Margaridas

“Este filme é uma total investida, sem nenhuma piedade, contra as convenções cinematográficas e a forma, ou o próprio cinema; contra as normas sociais e as regras, ou a sociedade; e contra o espectador. É um atentado de uma violência niilista, sem deixar de ser perfeitamente alegre e prazeiroso: uma explosão de afeto, que compartilho cada vez que assisto.” Continue reading »

Edições

USINA impressa Sobre Séries Fragmentos Revistas de Invenção Caminhos para outro cinema Coleção Poemas para o nosso tempo Edições Baixar dezembro, 2013 janeiro, 2014 fevereiro, 2014 março, 2014 abril, 2014 maio, 2014 junho, 2014 julho, 2014 agosto, 2014 setembro, 2014 outubro, 2014 novembro, 2014 dezembro, 2014 janeiro, 2015 fevereiro, 2015 março, 2015 abril, 2014 maio, … Continue reading »

Ars gratia artis: ativismo literário
#8 Edição / poesia

Ars gratia artis: ativismo literário

“Condenado à morte, o jovem escritor Fiódor Dostoiévski se vê diante do pelotão de fuzilamento após meses sabendo de antemão o exato momento de seu próprio assassinato. No último minuto de vida, a sua pena é comutada para singelos quatro anos de Sibéria. A razão da sentença? Ler em público a carta do crítico Belínski para Nikolai Gógol.” Continue reading »

O banheiro de Henry Miller
#2 Edição / poesia

O banheiro de Henry Miller

O banheiro de Henry Miller

Documentário sobre Henry Miller

“Oh, os maravilhosos folguedos no lavatório! A eles eu devo meu conhecimento de Boccacio, de Rabelais, de Petrônio, do “Asno de Ouro”. Toda minha boa leitura, pode-se dizer, foi feita no lavatório. Na pior das hipóteses, “Ulisses” ou uma história de detetive. Há em “Ulisses” passagens que só podem ser lidas no lavatório – se a gente quiser extrair todo o sabor de seu conteúdo.

Continue reading »

Sobre

USINA impressa Sobre Séries Fragmentos Revistas de Invenção Caminhos para outro cinema Coleção Poemas para o nosso tempo Edições Baixar E-MAIL [email protected] INSTAGRAM @revista_usina FACEBOOK revistausina VIMEO usinarevista YouTube revista usina Enquanto espaço de exercício e experimentação, a revista USINA publicou 29 edições de material inédito entre dezembro de 2013 e 2016, principalmente contos, poemas, resenhas, traduções, ensaios, … Continue reading »

Conversa nº7 – Lucas Lugarinho
entrevista

Conversa nº7 – Lucas Lugarinho

Conversa nº7 – Lucas Lugarinho

 

vi lucas lugarinho poucas vezes na minha vida, talvez duas ou três. a última delas há aproximadamente cinco anos atrás, no início do processo da USINA impressa. agora, num já longínquo 2019, conversamos à distância, pela internet: ele em algum bairro que não conheço da cidade do méxico e eu em copacabana, na casa do arthur. lugarinho vive no méxico faz uns anos e talvez não seja à toa que nosso contato tenha virtual, como se fizesse mais sentido tratar dessa maneira algo que aparece com frequência em suas meditações: a encruzilhada entre virtual e real, simulação e verdade. Continue reading »